主演：Chad Rook 阿比蓋爾·斯賓賽 馬特·蘭特爾 高蘭·維斯耶克 馬爾科姆·巴雷特
導演：尼爾·馬歇爾
簡介：一艘飛艇即將進港，就在這時飛艇突然爆炸，砸向地面，人們四散奔逃。講座結束的露西得知被取消終身職位面試，回到家的她見到妹妹艾米和一直昏迷的母親，艾米鼓勵露西創造自己的未來。一伙持槍歹徒進入科研基地，劫持安東尼并搶走母船。露西被國土安全局的人帶到梅森集團，見到了新搭檔懷亞特，梅森向他們介紹了時光機器，展示了“救生船”以及任務，回到興登堡號的年代追捕弗林，盧夫斯被安排為駕駛員。回到過去的三人在酒吧見到凱特?蒙德，得知弗林混在幫助著陸的人里，三人到達現場告知羅森達爾指揮官弗林患西班牙流感，指揮官答應幫忙尋找，然而飛艇竟然成功著陸。懊惱歷史被改變的三人在讀凱特專欄時發現使飛艇返回歐洲時爆炸才是弗林的真正目的，然而三人被弗林叫來的警察逮捕拘押，露西在牢房中得知懷亞特想救凱特的真正原因是因為她像自己妻子。三人設計逃離牢房，在凱特的幫助下找到了炸彈，然而此時飛艇已經起飛，幾人邊拆炸彈邊請求著陸，發現不對勁的弗林派手下阻止，飛艇還是因靜電爆炸。